- пургедын лукташ
- пургед(ын) лукташ1) вырыть, отрыть; выкопать, откопать; роя, копая, извлечь, вынуть, достать
Лумыш керылтше ечыжым пургед лукташ толаша. [/i]В. Сапаев.[/i] Он старается вынуть лыжу, уткнувшуюся в снег.
2) выковырять, выковырнуть; ковыряя, извлечь, вынуть, достатьЛончо гыч полдышым пургед лукташ из щели выковырять пуговицу.
3) перен. выведать, выяснить, докопаться; разузнать что-л. тайное, скрываемое от других; узнать всю подноготнуюА Чекаште ушан еҥ-влак шинченыт, ожнысо шоя фамилиемат ала-кушеч пургед луктыныт. [/i]З. Каткова.[/i] А в Чека сидели умные люди, даже мою старую ненастоящую фамилию откуда-то разузнали.
Составной глагол. Основное слово:
пургедаш
Марийско-русский словарь . 2015.